「PAR AVION」とか「VIA AIR MAIL」って何？

先日、久しぶりに日本へ郵便を出しました。そのとき、ちょっと気になったことがありました。エアメール用の封筒のふちの、赤と青の帯は何だろうということ。なんだかちょっとフレンチな感じだし、よくよく見てみたら「PAR AVION」とか「VIA AIR MAIL」と書かれている封筒がありました。気になるなぁ。ということで、Bingで調べてみましたので、情報をシェアしましょう。まず、「PAR AVION」。パーアヴィオンだと思ってたのですが、ほとんどの人はパラビオンと読んでいるようで、フランス語で「航空便」という意味でした。かの昔、フランス語が世界語として認知されていた時代に、UPU（万国国際郵便連合）というのができて、郵便関連の一般国際指示語として「PAR AVION」が使われているそうです。一方、「VIA AIR MAIL」は、ラテン語と英語の合成語で、英語の”～で”という意味のラテン語「VIA」と、英語の”航空郵便”「AIR MAIL」がくっ付いたようです。結局のところ、これまた航空便という意味のようです。では、エアメール用の封筒のふちの、赤と青の帯ですが、明確な答えはわかりませんでした！！上記のことから察すると、やはりフレンチUPU全盛の時代に、船便やその他のメールと明確に分けるために、フランス国旗の色である赤と青のしま模様を付けたのではないか？というのが有力なのでしょう…。どなたかご存知の方、正解を教えてください！よろしくお願いします。PS：現在ではどんな封筒でも「PAR AVION」や「VIA AIR MAIL」と明記することで、OKだそうです。